- RELEASED - www.HoundDawgs.org
- sharing is caring - www.HoundDawgs.org
I århundreder har Tempelriddernes Orden -
- søgt efter det mystiske Paradisets Æble.
De mener, det indeholder ikke blot frø af menneskets første ulydighed -
- men nøglen til selve den frie vilje.
Hvis de finder relikviet og afkoder dets hemmeligheder -
- vil de have magt til at kontrollere al tankefrihed.
Kun broderskabet kaldet Assassins står i vejen...
ANDALUSIEN SPANIEN 1492
Inkvisitionen har endelig overgivet Spanien til Tempelherrerne.
Sultan Muhammad og hans folk holder stadig ud i Granada.
Men hvis hans søn, prinsen, fanges, vil han overgive byen og Paradisets Æble.
Sværger du, Aguilar de Nerha, at ære vores ordre i kampen for frihed?
At forsvare menneskeheden mod Tempelherrernes tyranni -
- og bevare den frie vilje?
Jeg sværger.
Hvis Æblet falder i deres hænder -
- vil Tempelridderne ødelægge alt, hvad der står i vejen.
Protest, uenighed, vor ret til at tænke selv.
Sværg, at du vil ofre dit liv og livet af alle her for at holde det fra dem.
Ja, Mentor.
Vores liv er ingenting. Æblet er alt.
Ørnens ånd vil våge over fremtiden.
Hvor andre mænd blindt følger sandheden, husk, intet er sandt.
Hvor andre mænd er begrænsede af moral eller lov -
- husk, alt er tilladt.
Vi arbejder i mørket for at tjene lyset.
Vi er Assassins.
- RELEASED - www.HoundDawgs.org
BAJA CALIFORNIA MEXICO 1986
Lort.
Mor?
Far?
Dit blod er ikke dit eget, Cal.
De har fundet os.
Lev i skyggerne.
Af sted! Nu!
30 ÅR SENERE
HUNTSVILLE STATSFÆNGSEL TEXAS, USA
Du er her for at redde min sjæl.
Noget i den stil.
Jeg forstår, det er din fødselsdag.
Festen er lige begyndt.
Sid ned. Du gør mig nervøs.
Herre, vask min synd væk -
- så jeg bliver ren.... Endnu engang.
Du er ikke meget for Bibelen, er du?
Lad det være det kendt, at Callum Lynch er blevet fundet skyldig i overlagt mord -
- og dømt til at dø på denne dag, 21. oktober 2016.
Har fangen en sidste udtalelse?
Fortæl min far, at jeg møder ham i helvede.
Mit navn er Dr. Sophia Rikkin.
Kl. 18:00 i går aftes, blev du henrettet og erklæret død.
Og så vidt verden ved, er du ophørt med at eksistere.
Sæt dig hellere ned.
Mine øjne...
Hvad du oplever lige nu er normalt og ubehageligt.
Cal.
Jeg er her for at hjælpe dig. Og du er her for at hjælpe mig.
Lad ham være.
Rør ikke ved ham.
Fortsæt. Gør det.
Spring.
Du er ikke en fange her, Cal.
Jeg er her for at beskytte dig.
Hvis du lytter til mig, kommer alt til at give mening.
Du må stole på mig.
Hvor er jeg?
Du er i en rehabiliteringsfløj ved Abstergo Foundation i Madrid -
- en privat organisation dedikeret til perfektion af den menneskelige race.
Med din hjælp kan vi udvikle nye måder at udrydde vold.
Jeg havde styr på det.
Din far vil have ham ind.
Han er min patient. Dette er mit program.
Forbered Animus.
Er knivene forberedt? Lige her.
- Og vi her bekræftet deres herkomst? - De tilhører Aguilar.
Vi genvandt dem fra hans gravsted.
Hvad er dette?
Påbegynd de sidste forberedelser. Vores regression, Andalucía, 1492.
Optag alt.
Arme klar.
Hvad er dette?
Beklager, Cal, ikke lige min foretrukne metode.
Så gør det ikke.
Indsæt Epidural.
- Hvad ønsker I af mig? - Din fortid.
Hør godt efter, Cal.
Du er på vej ind i Animus.
Hvad du skal til at se, høre og føle -
- er minderne fra en person, der har været død i 500 år.
Vent et øjeblik.
Du kan ikke ændre, hvad der sker, Cal.
Start scanner.
Status?
Scanner DNA-kæder. Søger efter tidsramme.
Første hukommelsesmatch låst.
DNA match identificeret.
Bliv i det, Cal.
Forsøg synkronisering.
Vi fandt ham. Vi fandt Aguilar.
Synkronisering opnået.
Der.
Begynd regression.
Vores mission er drengen.
Det er prinsen.
Hvilket husstand husede drengen?
Kun mig.
Ingen andre vidste besked. Ingen.
Hæng hans familie og lad ham se på.
Brænd hele landsbyen.
Med prinsen af Granada som fange, vil hans far, sultanen -
- overgive sin oprørske by -
- de vantros sidste tilflugtssted.
Gud vil straffe sit folks kætteri.
Endelig vil Spanien være under Tempelriddernes styre.
Bliv i hukommelsen, Cal.
Aguilar! Drengen, Aguilar! Drengen!
Aguilar, drengen!
Træk ham!
Begynd rehabilitering.
Kør et systemtjek, og log hans tilstand.
Du gjorde det godt, Cal.
Set i bakspejlet er det klart, at en historie -
- om verden er en historie om vold.
Sidste år var den økonomiske virkning af antisocial adfærd -
- 9 billioner dollars.
Vi mener, at menneskene af i dag oplever -
- et mål for aggression, som de ikke kan slippe af med.
Forestil dig nu, hvis alt dette kunne kanaliseres ud på anden vis.
Så regressionen gik godt?
Lynch er den udvalgte.
Direkte efterkommer af Aguilar.
Alt stod klart derinde, for første gang.
Hvad drømmer vi alle om? En mere fredelig verden.
Jeg kan se du stjal mine linjer igen.
Jeg stjæler kun fra de bedste.
Og artefakten?
Æblet. Det er inden for vores rækkevidde.
Hvad skete der? Hvorfor trak du ham?
Jeg var nødt til det. Vi er nødt til at holde ham rask.
Fortjene hans tillid. Jeg ved, at han vil føre os til det.
Pres ham.
Det er ikke sådan, Animus fungerer.
- Værsgo. - Tak.
1917 Rutherford splitter atomet.
1953 Watson og Crick finder en dobbeltspiral.
2016 min datter finder kuren mod vold.
Du har altid været klogere end mig.
Jeg er sent på den.
Jeg er nødt til at rapportere til De Ældste.
Francisco Rizis store inkvisition. 1492.
Krig, religiøs forfølgelse -
- og det nærmeste fader Torquemada eller nogen fra vores Orden -
- kom til at finde Paradisets Æble.
- Hvordan har du det, min ven? - Godt.
Deres Højhed.
I næste uge, når Ældstene mødes, skal vi stemme om at afbryde dit Abstergo projekt.
De tre milliarder, du får, om året, kunne være bedre brugt andre steder.
- Tre milliarder er intet i forhold til... - Vi har vundet.
Folk bekymrer sig ikke længere om deres borgerrettigheder -
- de bekymrer sig om deres levestandard.
Den moderne verden er vokset fra begreber som frihed.
De vil bare følge efter.
Truslen forbliver, men fri vilje eksisterer.
I århundreder forsøgte vi med religion, med politik og nu forbrugerisme -
- at fjerne uenighed.
Er det ikke på tide, at lade videnskaben prøve?
Min datter er tættere på, end vi nogensinde har været.
Hvordan har din smukke datter det?
Hun har sporet Æblets beskyttere.
Hvor?
Andalucía, 1492.
- Efterkommerne? - Alle blodlinjer er døde ud.
Undtagen en.
Vi har sporet ham 500 år tilbage, til Assassins Broderskab.
Hallucinationerne er det, vi kalder "blødende effekt."
Billeder af din regression, lægger sig over dit nutidige synsfelt.
Hvis du tillader det, kan jeg lære dig at kontrollere dem.
Gør intet. Jeg klarer det.
Lad det være.
Hvad er det? Maskinen?
Det er genetisk hukommelse.
Ved at bruge Animus, genopliver vi vore forfædres erindringer.
Det jeg så, føltes ægte.
Det var det.
På en måde.
Rod ikke rundt i mig!
Jeg føler mig anderledes nu.
- Hvorfor aggression? - Jeg er en aggressiv person.
Hvilken slags fængsel er dette?
Det er ikke et fængsel, Cal.
Du får mere at vide, hvis du samarbejder.
Giv slip på mig.
Jeg er sulten.
Kom med mig.
LYNCH 1979-NU
Hvad er dette?
Jeg ved alt om dig, Cal.
Dine medicinske data, din psykologiske profil -
- mutationerne i dit MAO-A-gen.
Jeg ved besked om plejefamilierne.
Ungdomshjemmet.
Du er et levende bevis på sammenhængen mellem arv og kriminalitet.
Hvordan fandt du mig?
Vi fandt Aguilar.
Da du blev anholdt, matchede dit DNA hans.
- Hvem er Aguilar? - Din forfader.
Hans familie var Assassins.
De blev brændt på bålet af Tempelherrerne -
- Torquemada og den sorte ridder, du så, Ojeda.
Aguilar optog Assassins sag.
Kommer du tit ud?
Mere end dig.
Og de andre herinde? Også laboratorierotter?
De er Assassins, mordere som deres forfædre.
Ligesom du, Cal.
Alle født med anlæg for vold.
Morder?
- Du dræbte en mand. - En alfons.
Ville du dræbe igen?
Glade familier.
Hun må være meget stolte.
Jeg har ingen anelse.
Hun blev dræbt af en snigmorder.
Ligesom din mor.
Undskyld.
Min far dræbte min mor.
Hvordan får det dig til at føle?
Får lyst til at dræbe ham.
Enten lader vi det påvirke resten af vores liv -
- eller vi gør noget ved det.
Du vender dig mod vold, jeg vender mig mod videnskaben.
Det er Paradisets Æble, Cal.
Jeg tror, det eksisterer.
Bibelen fortæller os, at det indeholdt frø af menneskets første ulydighed.
Men nogen af os tror -
- at Gud, eller en gammel og glemt civilisation -
- har efterladt os en køreplan i at forstå, hvorfor folk er voldelige.
Aguilar var den sidste person, vi ved har haft det i sin besiddelse.
Vi har brug for dig til at finde ud af, hvor han gemte det.
Jeg troede, jeg var her for at blive helbredt.
Vold er en sygdom.
Ligesom kræft.
Og som kræft, håber vi at kontrollere det en dag.
Vold holdt mig i live.
Teknisk set er du død.
Jeg er sulten.
Hvad er der i det for mig?
Når min forskning er færdig, er der ingen grund til at holde dig her.
Jeg får mit liv tilbage?
Bedre. Et nyt.
Du er sulten.
Du ved ikke, hvem han er, hvad han er.
Han er en farlig mand.
Giv ham lidt mere tid, Emir.
Måske vil han bevise, at der stadig er ædelt blod i hans årer.
Hvad med her, sir?
Der er åben menu, men vi anbefaler kylling.
Hvad ønsker De, Mr. Lynch? Det er en åben menu, men vi anbefaler en kylling.
Jeg vil have bøf.
Bøf til pioneren.
Hvem er du?
De kalder mig Moussa.
Men mit navn er Baptiste. Jeg har været død i 200 år.
Voodoo forgifter.
Jeg er harmløs.
De holder øje med dig.
Venter på at se, hvem du er, pioner.
Har du mødt ham endnu?
Vi er de sidste til at beskytte Æblet, min ven.
Tag det forkerte valg, og du vil sende os alle til uendeligheden.
Dette her...
Det tilhører dig.
Du kommer til at føre dem lige til det.
Nej, jeg vil spise det.
Hvad fanden sker der?
Han må tilbage i Animus.
Nu.
Han har brug for mere tid, før han går i gang.
Vi har ikke tid.
Hvorfor?
Jeg vil ikke risikere hans liv.
Så må jeg finde en anden til at gøre det.
- Din tur, makker. - Jeg er skør.
Jeg er skør.
De får ham tilbage i igen.
Vi må stoppe ham, før han røber os.
Indstil datoen på de seks.
Hvis hans tilstand forværres, træk ham ud.
- Din far... - Jeg er ligeglad, hvad min far sagde.
Cal, hør på mig.
Lyt til mig. Du er blive ved Aguilar.
At opholde sig i synch-tomrum kan være farligt.
Snart vil de marchere mod Granada.
Sultan Muhammad er svag.
Han vil overgive Æblet -
- og forråde Broderskabet for at redde prinsen.
Kærligheden gør os svage.
Gerne ville jeg ofre mit kød og blod -
- for Broderskabets overlevelse.
Når jeg dør i dag,spild ikke dine tårer på mig.
Herren talte.
Og han sagde:
"Hvis en mand ikke bliver i mig -
- skal han kastes i ilden -
- og brændes! "
I årtier, har I splittede boet i en verden -
- af religiøs uenighed.
Men snart, takket være Gud og inkvisitionen -
- vil vi fraskille denne sygdom!
Synderne foran jer, forsøgt at forsvare den kætterske prins af Granada -
- den sidste hedenske højborg i vor hellige krig.
Så i dag, for vores konge og dronning -
- sværger jeg,vi skal vaske os rene, i Guds hellige ild.
Se... Guds vilje!
Du vil se din mentor brænde og så vil du dø den langsomste død.
Giv fremtiden storhed.
Ikke os.
Han synkroniserer.
Forbandede kættere!
Lad dem ikke undslippe!
Spring.
Komplet desynch.
Få ham ned!
Tilkald lægerne!
Okay. Det er i orden. Cal, bliv hos mig. Cal.
Det er okay. Skynd jer!
Okay. Okay. Se på mig.
Jeg kan ikke mærke mine ben.
Lammelsen er midlertidig.
Hvad er den dårlige nyhed?
Det vakte en neurologisk splittelse men vi fik dig igennem det.
Denne gang.
Jeg dør her, ikke?
Nej.
Ikke hvis du går derind af din egen fri vilje.
Jeg kan ikke gøre dette.
Jo, du kan.
Æblet. Du er den eneste tilbage, der kan finde det.
Vi kan sætte en stopper for smerte, Cal.
For alle.
Hvor har du det fra?
Min far fandt det på din mors dødssted.
Og bragte det herhen til opbevaring.
Opbevaring?
Du stjal den.
Det er din mors halskæde. Du bør have den.
Hvorfor var han der?
- For at frelse hende. - Fra hvem?
- Hendes egne folk. - Hvad har det med dig at gøre?
Assassin og Tempelridderne har ligget i krig i århundreder.
Jeg vil ændre det.
Nå ja. Det glemte jeg.
Vi er her for at bekæmpe aggressionerne.
Jeg kan ikke lide dine metoder.
Jeg er videnskabsmand.
Jeg er her for at blive kureret fra volden.
Hvem kan helbrede dig?
Vi fodrer uhyret.
Vi gør ham stærkere.
Jeg er dr Rikkin.
Alan.
Jeg holde øje med tingene her i Abstergo.
Du kan lide at holde tingene i familien, ikke?
Jo.
Jeg beklager hvis vi har forårsaget ubehag for dig.
Er der noget, jeg kan gøre?
Slippe mig fri?
Det kan jeg ikke klare.
Jeg er her for at lave en aftale.
Vi har brug for Æblet.
Og du skal få fat i det til os.
Du er kommet ud af synkronisering med Animus.
Det må du stoppe med.
Sender du mig tilbage til maskinen?
Nej, vi har allerede set, hvad vi behøver.
Slipper du os fri, så?
Hvad håber du at opnå fra den nye?
Noget, der vil gavne os alle.
Også dig, Moussa.
Hvad har du gjort ved dem?
Det er hvad der sker, hvis man ikke frivilligt går i regression.
Genkender du denne?
Assassins sværd.
Dette er det oprindelige sværd, -
- din far brugte til at tage din mors liv med.
Han er her. Vidste du det?
Ens mors død, Cal.
Ikke noget, en dreng skulle se.
Dette er forkert.
Du gav mig intet valg.
Han skal gøre det frivilligt, det sagde du selv.
- Jeg måtte forhandle. - Du mener manipulere.
Jeg lovede Ældstene, at vi fik Æblet til London.
Det er om to dage.
Han ønsker ikke at kende sin fortid, eller sin far.
Han ønsker at ødelægge begge.
Vi skaber ikke uhyrer her.
Vi hverken skaber eller ødelægger dem.
Vi efterlader dem blot til deres egen skæbne.
- Du er din mors søn. - Hvad betyder det?
Blodet, der flyder i dine årer, er ikke dit eget.
Tilhører Broderskabet.
Din mor vidste det.
Hun døde, for at Broderskabet kunne leve.
Opfrisk min hukommelse.
Hvad du så, gjorde jeg.
Du myrdede hende.
Jeg tog hendes liv, heller det, end at den maskine skulle tage det.
Mænd vokser med deres bedrifter.
Jeg burde have dræbt dig.
Jeg kunne ikke.
Værsgo.
Tag den.
Gør, hvad du ikke kunne gøre for 30 år siden.
Det er i dine hænder nu, Cal.
Det er, hvad de ønsker.
Dræb mig.
Men gå ikke tilbage til Animus.
Hvorfor?
Æblet indeholder koden til den frie vilje.
De vil bruge det til at ødelægge os.
Jeg finder det.
Og ser på, mens de ødelægger dig og dit Broderskab.
Du kan ikke dræbe Broderskabet.
Det er i dit blod.
Æblet er alt.
Din mor døde for at beskytte det.
Hun havde intet valg.
Det har jeg.
Du dræber Broderskabet!
Bring mig til Animus.
Sæt mig ind.
Klargør Animus.
Frivillig regression.
Ved du, hvordan Assassins fik sit navn?
Fra et arabisk ord "Hashashin".
De var samfundets udskud.
Dem, der stjal. Myrdede med koldt blod.
Folk latterliggjorde dem. Rebeller, fjolser, narkomaner.
Men de var vise.
De brugte rygtet til at skjule dedikationen til principper.
De overgik selv deres stærkeste fjender.
Og det beundrer jeg dem for.
Men du er ikke en af dem.
Er du?
Lad os finde ud af det.
Påbegynd regression.
Dette er mit livsværk.
Det er mit liv.
For Broderskabet.
Vores eget liv...
Det, der betyder noget er, hvad vi efterlader.
Sultan...
Overgiv Æblet.
Dine Assassin beskyttere er væk.
Broderskabet er slut.
Min søn.
Her ligger frøet -
- fra menneskets første brug -
- af den frie vilje.
Takket være Æblet fra Edens have -
- skal den kendte verden -
- blive kastet ind i en ny æra.
En fredens.
Hvor hele menneskeheden -
- skal bøje sig i lydighed -
- for vort tempel.
Æblet.
Giv det til ham.
Nu!
For Broderskabet.
Gå.
Tilgiv mig.
Det er forbi.
Assassin!
Skæbnen.
Hvor er vi?
Det ligner en militær havn.
Kadiz, Palos de la Frontera.
Assassins døde for det.
Beskyt det med dit liv.
Jeg er en ven af Broderskabet.
Tag det med dig i graven.
Jeg sværger.
Hvad er det? Oversæt.
Ved at følge solens lys, skal jeg forlade den gamle verden.
Det er Christopher Columbus.
Hvor er han begravet?
Hans rester blev leveret tilbage til Spanien.
Hans grav ligger i Seville katedralen.
Vi fandt den.
All Stars, kom her.
Vælg en.
Hvilken som helst.
- Kommandorummet er indtaget. - Lås til Animus.
Er det et minde?
Nej.
Kom!
- Transport? - Er klar.
Beskyt Animus. Ryd området.
Jeg skal have dig ud herfra først.
- Nej! - Vi må væk, Sophia.
Nej!
Hiv den op!
Du er ikke alene, Cal.
Det har du aldrig været.
- Åbn... - Kom nu.
Hvor andre mænd blindt følger sandheden, -
- husk på det... - Intet er sandt.
Hvor andre mænd er begrænset af moral eller lov, -
- husk... - Alt er tilladt.
Vi arbejder i mørket for at tjene lyset.
Vi er Assassins.
Hvad nu, Pioner?
Vi kæmper.
Deres excellence.
Din far får æren.
Men vi ved begge, hvem der fandt det.
Din tid vil komme, mit barn.
GRAND TEMPLAR HALL LONDON
De giver dig Nobels fredspris for det her.
Du bør begynde at skrive din tale.
- Jeg har læst din. - Og?
Hvis vi udrydder den frie vilje, så udrydder vi Assassins.
En cancer, der har hærget samfundet i århundrede.
Det er ikke mit bedste arbejde, men det beviser min pointe.
Vi har ledt efter løsninger.
Du har elimineret problemet.
Så mit program...
Har bragt orden til samfundet for første gang nogensinde.
Jeg er ansvarlig for det her.
Du er allerede blevet stillet ansvarlig.
Vores arbejde tilhører Ældstene.
Dette er deres storhedstid.
Du løj for mig.
Jeg har altid vidst, -
- at du i hjertet er forsker først, og tempelridder næst.
Dit seneste arbejde er beundret, -
- men har bekræftet vores tro på, at menneskeheden -
- ikke kan reddes.
Du har tænkt på alt.
Ikke helt. Min tale. Den mangler en af dine elegante åbningsreplikker.
Nu er jeg døden -
- verdens ødelægger.
Det tror jeg ikke fungerer.
Det er med stor glæde, at jeg i aften kan introducere -
- hjernen bag denne ordens fremtid.
Vær søde at byde CEO for Abstergo Foundation, Dr. Alan Rikkin, velkommen.
Med fundet af Æblet -
- har vi nu -
- kortlagt hele -
- baggrunden for menneskelige instinkter.
Alle tanker om uafhængighed, -
- modstand eller opstandelse -
- vil blive slået ned.
Alle handlinger der går imod vores kamp for fremskridt -
- kan nu udryddes.
Jeg skal blot råbe.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Og du er her for at hjælpe mig.
Jeg kan ikke hjælpe dig længere.
Hvad med de store planer?
Stoppe vold og aggression.
Det sker ikke.
Du har startet det her, Sophie. Du kan ikke gå nu.
Vi ved begge, hvad der sker nu.
Ikke alt fortjener at leve.
Jeg kan ikke.
Jo, du kan.
Det er ikke til os selv, -
- men til fremtiden at æren skal tildeles.
En fremtid fri for Assassin's Creed!
Damer og herrer, -
- Paradisets Æble.
Jeg gjorde det.
Jeg finder relikviet for de Ældste.
Lynch vil jeg have for mig selv.
Det er ikke til os selv, men til fremtiden, at æren skal tildeles.
- RELEASED - www.HoundDawgs.org